'Responsabili insieme'

Home / News / Soddisfazione per la bocciatura dell'iniziativa UDC per l'attuazione dell'espulsione dei criminali stranieri

logo acli bassa

Quello che soltanto due mesi fa appariva impossibile é avvenuto. La mobilitazione della
società civile svizzera ha permesso di ribaltare le previsioni: l'iniziativa dell'UDC, ancora una
volta contro gli stranieri, é stata bocciata con il 58.9% dei voti.
Contro questa iniziativa si erano schierati parlamentari, giuristi, intellettuali, artisti, le Chiese e
numerose organizzazioni sindacali, dell'economia e associazioni umanitarie.
La stessa Consigliera federale Simonetta Sommaruga ha sottolineato che “il diritto nazionale
non deve essere posto al di sopra dei diritti umani” e, ringraziando la società civile per la
mobilitazione che ha permesso questo risultato, ha ribadito che si é anche trattato di un voto
a sostegno delle Istituzioni, delle regole e dei principi fondamentali dello strato di diritto.
Stranieri nati e cresciuti in Svizzera, i secondos, avrebbero rischiato di essere espulsi in caso di
recidiva anche per reati di lieve entità. Il NO all'iniziativa conferma ai giudici il compito
assegnato dalla democrazia svizzera di decidere sulle espulsioni mentre viene bocciata la
proposta UDC sull'automatismo dell'espulsione da iscrivere nella Costituzione.
Le ACLI della Svizzera si augurano che questo voto segni un'inversione di tendenza in merito
alle iniziative contro gli stranieri. Gli stranieri hanno svolto un ruolo importante per la
costruzione della moderna Svizzera e continuano ancora oggi a dare un contributo significativo
e indispensabile. Alla Confederazione va riconosciuto il merito di fare di questa multiculturalità,
nell'integrazione nel sistema socio-economico, un elemento di ricchezza e di progresso.
Respingendo quest'ultima iniziativa il popolo ha evitato problemi nuovi sia al sistema
democratico interno che nei rapporti con l'estero, oltre che sbarrare la strada a metodi in
contraddizione con la Convenzione internazionale dei diritti dell'uomo di cui la Confederazione
é convinta firmataria.


Franco Plutino
Presidente ACLI Svizzera

Presidenza
Herostrasse 7
8048 Zurigo
presidenza@acli.ch


Tutti i diritti riservati a: ACLI Svizzera

www.acli.ch
Segreteria
Via Rinaldo Simen 10
6900 Lugano
segreteria@acli.ch