Pensioni all’estero: come beneficiare della quattordicesima mensilità Buongiorno,sono residente in Svizzera e ricevo oltre alla rendita AVS anche una piccola pensione INPS, ho sentito alla televisione italiana che in luglio è stata pagata ai pensionati la quattordicesima, posso usufruirne anche io? Antonio Egregio signore,per beneficiare della quattordicesima mensilità, i pensionati residenti all’estero, titolari di una…
Accesso alla pensione anticipata INPS attraverso il sistema delle Quote La Corte Costituzionale ha dichiarato inammissibile il dubbio di legittimità relativamente all’articolo del decreto-legge 4/2019 che disciplina la pensione anticipata con Quota 100. Con la sentenza n. 162 del 4 novembre 2025, la Consulta ha confermato l’incumulabilità totale tra il trattamento pensionistico anticipato e i…
I sussidi per il sostegno al reddito in Svizzera Gentile Patronato Acli, Sono una donna di 50 anni che ha subito un licenziamento a luglio per la chiusura della ditta in cui lavoravo. Ho trovato un nuovo lavoro in Ticino e dovrò cambiare cantone a dicembre 2025. Tuttavia, il mio nuovo stipendio sarà inferiore a…
Casse malati In tutte le sedi svizzere in cui siamo presenti come Patronato ACLI, siamo giornalmente a contatto con assistite e assistiti che si rivolgono a noi per tutte quelle questioni legate all’estero, come ad esempio quelle previdenziali e fiscali, che senza un supporto come il nostro sarebbe di evasione più difficile o non possibile.…
Totalizzazione e Cumulo dei Contributi Oggi molti lavoratori e lavoratrici accumulano contributi in varie gestioni previdenziali durante diverse fasi lavorative, ricoprendo ruoli da dipendenti pubblici o privati, autonomi, professionisti o collaboratori. La totalizzazione e il cumulo sono i metodi gratuiti previsti dalla normativa previdenziale italiana per unificare o comunque sommare le diverse tipologie di contribuzione…
Rimborso contributi Cassa Forense: cosa sapere Buongiorno, sono un avvocato che da qualche anno esercita in Ticino. Ho una posizione contributiva presso INPS e una di 4 anni presso la Cassa Forense. Sarebbe possibile il rimborso della contribuzione presso quest’ultima? Cordialmente. Antonio C.Buongiorno, possiamo in linea generale darle questa risposta prima di esaminare la sua…
Buongiorno, mi chiamo Lunda, ho 30 anni e mi sono trasferita in Svizzera da poco. Avendo fatto l’università in Italia, mi interrogo sull’opportunità di riscattare questo periodo di studio, in modo da aumentare i miei contributi italiani. Potete dirmi se mi conviene? Ringrazio dell’attenzione e saluto cordialmente.
Alcuni aspetti importanti della riforma AVS 21 Buongiorno, sono Elena e sono nata ad aprile del 1964. In base alla vecchia legge sarei dovuta andare in pensione da maggio del 2028 ora in base alla riforma AVS21 quando potrò ricevere la rendita? Cordiali saluti. Buongiorno Elenalei potrà fare richiesta ed andare in AVS il primo maggio…
Quante normative! Meno male che ci sono i Patronati! Buongiorno, Gentili Operatori del Patronato Acli, sono un’infermiera e lavoro dal 1987, mi sono trasferita in Svizzera nel 2005. Attualmente mi sto prendendo cura dei miei genitori, che ho fatto venire in Svizzera per poterli assistere personalmente perché mia sorella anche con la L104 non riusciva…
La Svizzera abolisce il valore locativo In occasione del referendum popolare del 28 settembre scorso, il popolo svizzero ha votato a favore dell’introduzione di un’imposta sulle abitazioni secondarie e, di rimbalzo, dell’abolizione del valore locativo (la modifica della tassazione degli immobili residenziali era infatti legata all’imposta sulle abitazioni secondarie). Il valore locativo, esistente in Svizzera…
Dimissioni Volontarie e Diritto alla Disoccupazione in Svizzera Buongiorno,sono un cittadino italiano, ma vivo in Svizzera da molti anni. Dal 2012 sono impiegato presso la stessa azienda e mi sono sempre trovato bene, ma negli ultimi mesi la mole e lo stress del lavoro sono peggiorati sensibilmente e fatico sempre di più a gestirli. Ne…
La pensione di invalidità in Italia Buongiorno,sono italiano e risiedo in Svizzera dal 1998. Avendo avuto dei problemi di salute, mi è stata assegnata dall’AI una rendita intera. Prima del 1998 ho lavorato in Italia e ho saputo che potrei richiedere una pensione di invalidità anche là. È vera questa informazione? Mi potete aiutare?Vi ringrazio. …
Soppressione del tetto massimo delle rendite AVI-AI dei coniugi: la linea del Consiglio Federale Il 27 marzo 2024, il partito del Centro ha depositato l’iniziativa popolare «Sì a rendite AVS eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». Essa chiede la soppressione della limitazione delle rendite per coniugi nell’AVS (Assicurazione Vecchiaia…
Obbligo di pagare i contributi AVS dopo il pensionamento e calcolo della rendita Buongiorno,Avrei bisogno di un informazione. Lo scorso anno ho smesso di lavorare perché ho compiuto i 65 anni e da allora ricevo la pensione. Quest’anno, mia moglie ha deciso di andare in pensione due anni prima con una riduzione e non capisco…
Il Patronato ACLI Svizzera si unisce alle celebrazioni dell’80mo anniversario del Patronato ACLI promosse dai colleghi del Piemonte ed in particolare del Verbano-Cusio-Ossola e sarà presente ad uno stand informativo su frontalierato e previdenza italiana e svizzera il 14 settembre 2025 a Masera, vicino a Domodossola (VCO).
Prelievo anticipato per la promozione dell’abitazione principale Gentili Signore, Egregi Signori,Sono cittadina svizzera e risiedo a Lugano con mio marito in un appartamento in affitto. In Italia possediamo una casetta che ha bisogno di importanti lavori di ristrutturazione. Volevo chiedere se per eseguirli posso richiedere parte dei miei averi del secondo pilastro. Vi ringrazio e…
Buongiorno, mi chiamo Lunda, ho 30 anni e mi sono trasferita in Svizzera da poco. Avendo fatto l’università in Italia, mi interrogo sull’opportunità di riscattare questo periodo di studio, in modo da aumentare i miei contributi italiani. Potete dirmi se mi conviene? Ringrazio dell’attenzione e saluto cordialmente.
Le rendite complementari AVS/AI (Ergänzungsleistungen) Tra le varie prestazioni che rientrano nel welfare elvetico, vi sono le rendite complementari all’AVS e all’AI (in tedesco Ergänzungsleistungen). Esse vengono erogate quando le rendite e gli altri redditi non riescono a coprire il fabbisogno vitale dell’assicurato. Hanno diritto alle rendite complementari le persone che beneficiano di una rendita…
La Successione per causa di morte Al momento del decesso di una persona fisica, i beni e i diritti che sono appartenuti al defunto vengono trasferiti agli eredi. La normativa delle successioni prevede due diverse tipologie: la successione legittima, quando la persona muore senza lasciare un testamento e la successione testamentaria, quando un testamento è…
Trasferimento sede di Biasca Siamo lieti di annunciare alla gentile utenza che, da giovedì 4 settembre 2025, il nostro ufficio di Biasca riceverà all’interno dei locali dell’OCST – Organizzazione Cristiano Sociale Ticinese – in via Bellinzona 26 – di fronte alla stazione dei treni – 6710 Biasca. Il nuovo ufficio sarà aperto al pubblico tutti i…
REDEST 2025 – Comunicazione all’INPS dei redditi 2024 L’INPS ha avviato la campagna di accertamento dei redditi posseduti nel 2024 e riaperto la possibilità per i pensionati ritardatari di invio dei redditi 2023. In particolare la campagna riguarda i pensionati residenti all’estero che ricevono le seguenti prestazioni collegate al reddito: assegni ordinari di invalidità; pensioni…
Pensione anticipata in Italia: alcune vie d’uscita meno conosciute al pubblico Spettabile Patronato ACLI, sono andato in AVS lo scorso anno e mi trovo in difficoltà economiche. Ho lavorato molti anni in Italia, circa 21, prima di spostarmi in Svizzera dove ho continuato la mia carriera per altri 19 anni. Da quando ho…
Cittadinanza italiana per matrimonio: cambia qualcosa? Buongiorno, mi chiamo Maria, sono nata in Svizzera, ho la doppia cittadinanza, italiana e svizzera e sono iscritta all’Aire (Anagrafe degli italiani residenti all’estero, ndr). L’anno scorso ho sposato un cittadino di un paese terzo, extra Ue, che vorrei prendesse la cittadinanza italiana. Ho letto molto sulla…
Patronato ACLI: da 80 anni al servizio della comunità, anche in Svizzera! Il Patronato Acli celebra quest’anno il suo ottantesimo compleanno! Un traguardo importante che ben esprime la dedizione e l’impegno costante verso la collettività! Dal 1945, infatti, il Patronato Acli incarna valori civili fondamentali come la solidarietà e la giustizia sociale, cosa che lo…
Patronato ACLI: da 80 anni nella Storia d’Italia per i diritti di tutti “Le ACLI, considerata la necessità di apprestare ai lavoratori, con spirito di massima solidarietà, l’assistenza tecnica e specializzata necessaria per il conseguimento di diritti consacrati dalla legislazione previdenziale, dagli ordinamenti sociali ed amministrativi per agevolare gli adempimenti di atti e formalità richiesti…
RED EST 2025 – Comunicazione all’INPS dei redditi 2024 Annunciamo che l’INPS ha aperto la campagna di accerta mento dei redditi 2024 (RedEst 2025).Questa campagna riguarda i pensionati residenti all’estero che ricevono prestazioni collegate al reddito, come gli assegni ordinari di invalidità, le pensioni ai superstiti (sia indirette che di reversibilità), oppure le pensioni alle…
Residenza Fiscale: nuovi parametri dell’Agenzia delle Entrate L’Agenzia delle Entrate ha introdotto modifiche, con decorrenza dal 1° gennaio 2024, per l’individuazione della residenza fiscale in Italia e all’estero. La residenza fiscale in un determinato Stato è una questione che ha sempre sollevato versioni di interpretazioni diverse, soprattutto per questioni fiscali per i cittadini residenti all’estero…
Dubbi sulla doppia imposizione? Le risposte del Patronato Acli In virtù dell’accordo sulla doppia imposizione tra Svizzera e Italia, le pensioni maturate in Italia rimangono imponibili in Italia, nonostante i pensionati risiedano all’estero. Buongiorno, mi chiamo Sonia. Sono un’ex-dipendente del Ministero di Grazia e Giustizia felicemente in pensione…
Pensione anticipata in Italia: chiariamo i fondamentali! Buongiorno, sono Gianni, ho 64 anni e lavoro da quando ne ho 17. L’anno prossimo andrò in AVS e volevo chiedere cosa succederà ai 10-15 anni di contribuzione che ho in Italia. Non li perdo vero? Ho letto che dovrò…
Variazione coordinate bancarie per pagamenti pensione italiana Spettabile Patronato ACLI, sono residente a Lugano e titolare di una pensione di vecchiaia INPS con pagamento mensile, vorrei cambiare per comodità il conto corrente sulla quale è accredita in quanto attualmente viene versata presso una banca in Italia, come…
Pagamenti annuali e semestrali delle Pensioni Buongiorno, mi chiamo Michele. Mi rivolgo a voi per un dubbio sul pagamento della mia pensione di vecchiaia italiana. Ho notato infatti che l’importo della piccola pensione italiana corrispostomi a gennaio è diversa dal solito. Ringraziandovi in anticipo del riscontro,Cordiali saluti Gentile…
Contributi AVS delle persone residenti in Svizzera senza una attività lucrativa Gentile Patronato Acli, ho 59 anni e sono entrata in Svizzera da un anno e mi sono affidata ad un consulente per le varie incombenze amministrative legate al permesso ed alla tassazione. Premetto che non ho redditi da attività lucrativa ma da…
Ateliers a Losanna di Preparazione al Pensionamento È uno degli incontri più attesi che il BLI (Bureau lausannois pour les immigrés) organizza a Losanna ormai da diverso tempo. Quest’anno si è tenuto per la prima volta nel mese di febbraio, in una nuova location e con una formula rivisitata. L’incontro di informazione e preparazione al…
Gestione Separata: ora valgono i contributi all’estero Totalizzazione in regime internazionale dei periodi esteri con quelli in Gestione separata: ora è possibile! Con una recente circolare, l’INPS ha annunciato un cambio di atteggiamento importante nell’interpretazione della norma che, fino ad oggi, non permetteva di valorizzare i periodi esteri ai lavoratori che in Italia hanno contributi…
Principali novità introdotte dalla legge finanziaria 2025 che riguardano i residenti all’estero Prendiamo l’occasione di questa prima uscita 2025 de Il Dialogo per ragguagliare i lettori sulle novità più rilevanti per i residenti all’estero contenute nella Legge di Bilancio approvata lo scorso 28 dicembre dal Parlamento italiano. Pensioni Vengono prorogate di un ulteriore anno, senza…
Novità 2025 per le Assicurazioni Sociali Svizzere Aumento delle rendite I pensionati si sono accorti che le rendite del primo pilastro sono aumentate del 2,9% a partire dall’inizio di gennaio 2025. La pensione minima dell’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS) e dell’assicurazione per l’invalidità (AI) è passata infatti da 1225 a 1260 franchi…
Aumenti 2025 Pensioni Italiane È stata confermata la rivalutazione provvisoria dell’0,8%. Esclusi i pensionati italiani residenti all’estero, e nessun conguaglio a gennaio. Scopriamo insieme le novità. Lo scorso 15 novembre, il Ministero dell’Economia e delle Finanze ha comunicato i valori di perequazione automatica delle pensioni, ovvero la rivalutazione degli assegni pensionistici a partire dal 1°…
Evitare la disparità di trattamento tra vedova e vedovo? Sì, eliminiamo la rendita! Avviata la Riforma. Secondo le disposizioni vigenti, le vedove hanno diritto alla rendita ai superstiti per tutta la vita (comunque, fino al raggiungimento del diritto ad una propria rendita di invalidità o vecchiaia) anche se non hanno figli, mentre i vedovi soltanto…
AUMENTI PENSIONI AVS/AI NEL 2025 Rendite un po’ più pesanti dal 2025 per pensionati e persone a beneficio dell’invalidità (AI): lo ha deciso oggi il Consiglio federale che ha adeguato – +2,9% – le pensioni all’evoluzione dei prezzi e dei salari. La rendita minima AVS/AI passerà da 1225 a 1260 franchi al mese, quella massima…
QUANDO NON SCATTANO LE RIDUZIONI SULLA PENSIONE DI REVERSIBILITA’ INPS Se svolgi un’attività lavorativa o possiedi altri redditi, potresti subire riduzioni della pensione di reversibilità. La pensione ai superstiti è di regola pari al 60% della pensione percepita dal defunto, ma in presenza di determinati redditi personali, la quota di prestazione erogata dall’INPS si riduce…
BUONE FESTE dal Patronato ACLI Svizzera Il 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐨𝐧𝐚𝐭𝐨 𝐀𝐂𝐋𝐈 𝐒𝐯𝐢𝐳𝐳𝐞𝐫𝐚 augura a tutte e a tutti 𝐁𝐔𝐎𝐍𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐄 ed un 𝐅𝐄𝐋𝐈𝐂𝐄 𝐀𝐍𝐍𝐎 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 e ricorda le 𝗰𝗵𝗶𝘂𝘀𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝗳𝗶𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗶 𝘀𝘂𝗼𝗶 𝘂𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶:La sede di 𝐋𝐨𝐬𝐚𝐧𝐧𝐚 resterà chiusa dal 17 dicembre al 3 gennaio inclusi; Le sedi di 𝐒𝐚𝐧𝐠𝐚𝐥𝐥𝐨 e di 𝐙𝐮𝐫𝐢𝐠𝐨 resteranno chiuse dal 19 dicembre…
CONVENZIONE PATRONATI-MAECI: STORIA DI UNA DISCUSSIONE INFINITA Si è ancora parlato di una Convenzione tra Patronati e Ministero degli Esteri ma non nei termini auspicati. Da più di vent’anni si attende un protocollo che riconosca e renda ufficiale il ruolo, sempre più importante, dei Patronati a supporto della rete consolare. Sono diversi lustri che si…
RICONOSCIMENTO DEI TITOLI DI STUDIO ALL’ESTERO PER IL DIRITTO ALLA PENSIONE DI REVERSIBILITA’ O INDIRETTA Per le figlie e i figli maggiorenni che studiano fuori dall’Italia, la procedura è stata semplificata. Non c’è infatti più bisogno che le rappresentanze diplomatiche italiane rilascino la «dichiarazione di valore» per il riconoscimento dei titoli. In Italia, il diritto alla…
PENSIONI, UNA TANTUM DI DUE ANNUALITA’ AL SUPERSTITE CHE SI RISPOSA L’ESPERTO RISPONDE “Egregi signori Vi scrivo per un informazione. Sono vedova e ricevevo mensilmente una pensione di reversibilità di circa 100 euro mensili. Ora vorrei risposarmi: avrò ancora diritto alla pensione che percepisco? Ringraziando vi porgo cordiali saluti Marianna” Gentile signora,La pensione ai superstiti…
Il XIV Congresso Nazionale delle ACLI in Svizzera, tenutosi pochi giorni fa a Lucerna, si è avverato anche un’ottima occasione per tracciare le linee di sviluppo del Patronato ACLI come pietra angolare del Movimento e ribadire i benefici del lavorare tutti insieme, in stretta collaborazione.
LA DISOCCUPAZIONE IN SVIZZERA “Buongiorno, sono un cittadino italiano, ma vivo in Svizzera da molti anni. Dal 2012 sono impiegato presso la stessa azienda e mi sono sempre trovato bene, ma negli ultimi mesi la mole e lo stress del lavoro sono peggiorati sensibilmente e fatico sempre di più a gestirli. Ne ho persino parlato più…
OBBLIGO ASSICURATIVO DELLE CURE MEDICO-SANITARIE “Egregi signori,mi chiamo Franco, sono cittadino svizzero e mi appresto a rientrare in Ticino dopo un lungo periodo di residenza in Italia per lavoro, attualmente sono pensionato e ricevosolo una pensione dall’INPS. Ho raccolto su internet varie informazioni a volte contrastanti e pertanto vi scrivo per avere chiarezza in merito…
RICONGIUNGIMENTO FAMIGLIARE IN SVIZZERA Il trasferimento all’estero delle famiglie passa spesso dal ricongiungimento al famigliare che, partito in “avanscoperta”, ha tronato nel Paese ospitante un luogo consono al progetto di vita della propria famiglia. Ora, a seguito di alcune richieste sul Ricongiungimento famigliare in Svizzera, giunte di recente presso vari nostri uffici, ci è parso utile…
PACE CONTRIBUTIVA Sono oramai lontani i tempi in cui il percorso lavorativo di una persona veniva definito dalla parola Carriera, ovvero una “via” o una progressione lineare in compiti e responsabilità all’interno della stessa azienda. I percorsi lavorativi del giorno d’oggi sono molto più complessi, talvolta accidentati, che portano le lavoratrici ed i lavoratori ad…
PENSIONATI LAVORATORI: SI PUO’? Una delle domande più frequenti che vengono rivolte alle nostre operatrici ed operatori da parte degli assistiti durante l’istruzione delle domande di pensione in Italia riguarda la compatibilità della condizione da pensionato e quella da lavoratore, ovvero se il sistema italiano consenta aipensionati di lavorare. Riteniamo utile pertanto spendere qualche parola…
Il Patronato ACLI parteciperà alla giornata informativa sulla Previdenza Sociale italiana per i residenti nel Cantone Ticino organizzata dal Consolato Generale d’Italia a Lugano (all’interno del proprio stabile, nella Sala Cattaneo) il Primo ottobre 2024 alle dalle ore 10.00 alle ore 18.00.
Per prenotazioni segreteria.lugano@esteri.it
Donne e lavoro: età pensionabile uguagliata, ma il resto? L’uguaglianza fra donne e uomini passa anche dall’età di pensionamento: il popolo svizzero ha approvato una riforma dell’AVS che costringe la parte femminile del paese a lavorare sino a 65 anni, come è già d’uso per quella maschile. Il pensionamento subisce ai nostri giorni una forte…
IL POPOLO SVIZZERO È CHIAMATO ALLE URNE: VOTAZIONI SULLA RIFORMA AVS (AVS21) Gentile Patronato, fra poco saremo di nuovo chiamati a votare sulla AVS, è un argomento che i giovani non consideravano tanto ai miei tempi, invece noto che adesso anche i trentenni, quarantenni ed i cinquantenni, a ragione, si informano e si muovono per…
Cittadinanza italiana per matrimonio BuongiornoSono una cittadina italiana e da poco mi sono sposata con un cittadino straniero, è vero che mio marito può ottenere la cittadinanza italiana grazie al matrimonio?Grazie e salutiDaria Gentile signoraSempre più frequentemente, il Patronato ACLI viene investito da richieste di informazioni, provenienti da stranieri, sposati o uniti civilmente con cittadini…